By St. Faustina Kowalska
O greatly Merciful God, Infinite Goodness,
today all mankind calls out from the abyss
of its misery to Your mercy—to Your compassion,
O God; and it is with its mighty voice of misery that it cries out.
Gracious God do not reject the prayer of this earth’s exiles!
O Lord, Goodness beyond our understanding,
Who are acquainted with our misery through and through,
and know that by our own power
we cannot ascend to You,
we implore You; anticipate us with Your Grace
and keep on increasing Your mercy in us,
that we may faithfully do Your holy will
all through our life and at death’s hour.
Let the omnipotence of Your mercy
shield us from the darts of our salvation’s enemies,
that we may with confidence,
as Your children await Your final coming
– that day known to You alone.
And we expect to obtain everything promised us
by Jesus in spite of all our wretchedness.
For Jesus is our Hope:
Through His merciful Heart
as through an open gate we pass through to heaven.
Amen.
Diary of St. Faustina 1570
St. Faustina’s Prayer for Sinners
O Jesus, eternal Truth, our Life, I call upon You and I beg Your mercy for poor sinners. O sweetest Heart of my Lord, full of pity and unfathomable mercy, I plead with You for poor sinners. O Most Sacred Heart, Fount of Mercy from which gush forth rays of inconceivable graces upon the entire human race, I beg of You light for poor sinners. O Jesus, be mindful of Your own bitter Passion and do not permit the loss of souls redeemed at so dear a price of Your most precious Blood. O Jesus, when I consider the great price of Your Blood, I rejoice at its immensity, for one drop alone would have been enough for the salvation of all sinners. Although sin is an abyss of wickedness and ingratitude, the price paid for us can never be equaled. Therefore, let every soul trust in the Passion of the Lord, and place its hope in His mercy. God will not deny His mercy to anyone. Heaven and earth may change, but God’s mercy will never be exhausted. Oh, what immense joy burns in my heart when I contemplate Your incomprehensible goodness, O Jesus! I desire to bring all sinners to Your feet that they may glorify Your mercy throughout endless ages.
Diary of Saint Maria Faustina Kowalska, 1572